Dónde ver en España
Comprobado el 11 de octubre de 2026
Netflix
TambiénStandard with Ads
Disponible en 129 países más 129 con streaming
- al Albania Streaming
- de Alemania Streaming
- ad Andorra Streaming
- ao Angola Streaming
- ag Antigua y Barbuda Streaming
- sa Arabia Saudí Streaming
- dz Argelia Streaming
- ar Argentina Streaming
- au Australia Streaming
- at Austria Streaming
- az Azerbaiyán Streaming
- bs Bahamas Streaming
- bb Barbados Streaming
- bh Baréin Streaming
- be Bélgica Streaming
- bz Belice Streaming
- bm Bermudas Streaming
- by Bielorrusia Streaming
- bo Bolivia Streaming
- ba Bosnia y Herzegovina Streaming
- br Brasil Streaming
- bg Bulgaria Streaming
- cv Cabo Verde Streaming
- cm Camerún Streaming
- ca Canadá Streaming
- qa Catar Streaming
- td Chad Streaming
- cz Chequia Streaming
- cl Chile Streaming
- cy Chipre Streaming
- co Colombia Streaming
- kr Corea del Sur Streaming
- cr Costa Rica Streaming
- ci Côte d’Ivoire Streaming
- hr Croacia Streaming
- cu Cuba Streaming
- dk Dinamarca Streaming
- ec Ecuador Streaming
- eg Egipto Streaming
- sv El Salvador Streaming
- ae Emiratos Árabes Unidos Streaming
- sk Eslovaquia Streaming
- si Eslovenia Streaming
- us Estados Unidos Streaming
- ee Estonia Streaming
- ph Filipinas Streaming
- fi Finlandia Streaming
- fj Fiyi Streaming
- fr Francia Streaming
- gh Ghana Streaming
- gi Gibraltar Streaming
- gr Grecia Streaming
- gt Guatemala Streaming
- gf Guayana Francesa Streaming
- gq Guinea Ecuatorial Streaming
- hn Honduras Streaming
- hk Hong Kong Streaming
- hu Hungría Streaming
- in India Streaming
- id Indonesia Streaming
- iq Irak Streaming
- ie Irlanda Streaming
- is Islandia Streaming
- tc Islas Turcas y Caicos Streaming
- il Israel Streaming
- it Italia Streaming
- jm Jamaica Streaming
- jp Japón Streaming
- jo Jordania Streaming
- ke Kenia Streaming
- kw Kuwait Streaming
- lv Letonia Streaming
- lb Líbano Streaming
- ly Libia Streaming
- li Liechtenstein Streaming
- lt Lituania Streaming
- lu Luxemburgo Streaming
- mk Macedonia del Norte Streaming
- mg Madagascar Streaming
- my Malasia Streaming
- ml Mali Streaming
- mt Malta Streaming
- ma Marruecos Streaming
- mu Mauricio Streaming
- mx México Streaming
- md Moldavia Streaming
- mc Mónaco Streaming
- me Montenegro Streaming
- mz Mozambique Streaming
- ni Nicaragua Streaming
- ne Níger Streaming
- ng Nigeria Streaming
- no Noruega Streaming
- nz Nueva Zelanda Streaming
- om Omán Streaming
- nl Países Bajos Streaming
- pk Pakistán Streaming
- ps Palestina Streaming
- pa Panamá Streaming
- py Paraguay Streaming
- pe Perú Streaming
- pf Polinesia Francesa Streaming
- pl Polonia Streaming
- pt Portugal Streaming
- gb Reino Unido Streaming
- do República Dominicana Streaming
- ro Rumanía Streaming
- sm San Marino Streaming
- lc Santa Lucía Streaming
- sn Senegal Streaming
- rs Serbia Streaming
- sc Seychelles Streaming
- sg Singapur Streaming
- za Sudáfrica Streaming
- se Suecia Streaming
- ch Suiza Streaming
- th Tailandia Streaming
- tw Taiwán Streaming
- tz Tanzania Streaming
- tt Trinidad y Tobago Streaming
- tn Túnez Streaming
- tr Turquía Streaming
- ua Ucrania Streaming
- ug Uganda Streaming
- uy Uruguay Streaming
- ve Venezuela Streaming
- ye Yemen Streaming
- zm Zambia Streaming
- zw Zimbabue Streaming
Los enlaces a plataformas pueden generarnos una comisión. Los precios y catálogos cambian a menudo; revisa la plataforma antes de pagar. Datos de JustWatch a través de TMDB.
Is this offer wrong?
Tell us what does not match and we will re-check this title first.
Availability history in España
Last checked
On 2 services when we started tracking Netflix, Netflix Standard with Ads
We re-check popular and new titles several times a day and log every change. See what is new in España
Sinopsis
2025. Capitán de la policía judicial de Brest, Ludovic perdió al amor de su vida, Mélanie, hace 27 años. La madre de su hija Juliette murió en lo que parecía ser un accidente... Pero de repente, gracias a una grieta en el tiempo que se abre dentro de una escena del crimen reconstruida en realidad virtual, ¡pueden comunicarse entre 1998 y 2025! Ludovic advierte a Mélanie: ¡morirá en 11 días! Pero salvarla de una muerte segura significa que Ludovic corre el riesgo de perder su vida en el presente, el que tanto tardó en reconstruir: su nueva esposa, Parvana y su hijo Sam...
Reparto
Tomer SisleyLudovic Béguin
Camille ClarisMélanie Béguin
Zineb TrikiParvana Rabani
Anaïs ParelloJuliette Béguin
Maxime GueguenSam Béguin
Eric PucheuNathan Leroy
Sandrine SalyèresFlorence Leroy
Léo ChaliéKim Jaguin
Juliette Plumecocq-MechAgathe Burtin
LudovikHector Delavigne
Évelyne El Garby-KlaïYasmine Ben Salem
Marc AndréoniCommissaire Le Goff- Valentin Riot-SarceyBruno
- Sébastien NivaultProcureur Battesti
- Julien FloreancigProcureur Nicolas Orsat
- Yunna Le BoulicautNoémie
- Fabienne RocaboyAnne-Laure Clovin
- Simone Peinado-BarréRomane Leroy
Temporadas y episodios
1 temporada6 episodios
Temporada 1
-
Episodio 1
Brest, in 2025 police captain Ludovic Béguin is investigating the death of a woman found drowned on the beach at Corsen. In a virtual reality room to re-study the crime scene captured by drones, Ludovic discovers that he can get in touch with his wife Mélanie, who died on this same beach in 1998. Ludovic then decides to do the impossible, to save the deceased , but altering the past could have serious consequences for the present. For 27 years, Ludovic has rebuilt his life. He has a new wife, Parvana, and a son, Sam...
-
Episodio 2
After discovering that Zoé Levy and Mélanie were wearing the same ring when they died, Ludovic is now certain that they were murdered by the same person. Are there other victims that no one has linked to this case so far? At the same time, Mélanie's changed actions in 1998 have devastating consequences for the future: colleagues and friends do not meet. Their current family simply does not exist. These changes cause Ludovic to panic. What happens if Melanie survives... what will happen to Parvana and Sam then?
-
Episodio 3
Ludovic and Nathan discover that the abusive boyfriend of Nolwenn, the third victim, is the son of a goldsmith from Brest. Could he be the mysterious killer with the ring? Mélanie provokes a meeting with Parvana in 1998, and thus the future changes for Ludovic.
-
Episodio 4
The effects of Mélanie's actions seem to have been reversed. Ludovic is now convinced that Mélanie knew her attacker, but is he still on the wrong track or could the killer be closer than he thinks...
-
Episodio 5
Mélanie is upset when she learns who is most likely the killer. She makes one last request: to meet her daughter, whom she has not seen growing up. In 2025, Ludovic is removed from the investigation. Will he be able, with the help of Mélanie, to prevent the inevitable?...
-
Episodio 6
In 1998, a panicked Mélanie is on the run from both Ludovic and Nathan. She seeks refuge in a place she thinks she is safe, but soon realizes what a mistake she has made, and in a last burst of energy and hope, flees and runs to the beach. Will she be able to escape her terrible fate?...
Si te gustó Vórtice
Valoraciones y comentarios
Inicia sesión para valorar este título y unirte a la conversación.
Inicia sesiónAún no hay comentarios. Comparte la primera opinión.
Informar de un problema
Dinos qué está mal y lo revisaremos. Gracias por ayudar a que Watchvoy sea preciso.