Où regarder en France
Vérifié le 11 octobre 2026
Disponible dans 6 autres pays 6 en streaming
Les liens vers les services peuvent nous rapporter une commission. Prix et catalogues changent souvent : vérifiez sur le service avant de payer. Données de JustWatch via TMDB. Si un service n'a pas de lien direct, nous vous envoyons vers la page TMDB du titre.
Is this offer wrong?
Tell us what does not match and we will re-check this title first.
Availability history in France
Last checked
On 2 services when we started tracking Canal+, Canal+ Séries
We re-check popular and new titles several times a day and log every change. See what is new in France
Résumé
Après un drame qui l'a bouleversé, Suzanne Bien-Aimé, une ancienne criminologue, intègre l'institut psychiatrique Mont-Royal en tant que psychiatre.
Distribution
Florence LongpréSuzanne Bien-Aimé
Thomas NgijolMortimer Vallant
Adrien BlettonÉmilien Delcourt
Benoît BrièreJacques DallaireSaisons et épisodes
1 saison10 épisodes
Saison 1
Psychiatrist Suzanne starts work at Mont-Royal Institute, where she meets Mortimer, an intriguing interventionist, and fascinating patients.
-
É1 Imbalance
On her first day at the Mount Royal Psychiatric Institute, Suzanne meets her team, including Mortimer, an intriguing intervention officer who must accompany her at all times. The arrival of a new patient puts the team to the test.
-
É2 Singin' in the Rain
While carpooling, Suzanne and Mortimer encounter Mr. Dallaire, a patient from Wing D, on the streets of Montreal, and discover that he is in the midst of a crisis. Meanwhile, a newcomer with a mysterious past enters the Institute.
-
É3 Captain Flam
As Suzanne and Mortimer’s bond strengthens when she invites him to a party at her sister’s house. At the institute, Mr. Dallaire continues to open up.
-
É4 F*cking Life
Suzanne is forced to see Guylène, her adoptive mother. Back at the institute, Ms. Moisan's increasingly unpredictable behaviour causes a stir.
-
É5 Sliding Doors
Suzanne confronts Mortimer about his mother, creating a rift between them. Meanwhile, Suzanne attempts to take control of her life.
-
É6 An Exceptional Being
Concerned about Mr. Villeneuve’s behaviour, Suzanne makes a surprising discovery that implicates a member of the team.
-
É7 Hug
The whole team undergoes CPR training, which leads to a confrontation with Emilien. A former colleague of Suzanne’s resurfaces.
-
É8 Foreign Comfort Tales
Suzanne’s daydreams corrupt her ability to work as she attempts to help a woman battling a psychological attack.
-
É9 Loosen Up
While resolving a crisis at her parents' house, Suzanne experiences tensions with her mother; Suzanne testifies at Mr. Villeneuve's trial.
-
É10 Isolation
Suzanne visits Evelyne and sees her mother again; Suzanne and Mortimer make changes to the D-wing, while the team prepares for a party.
Si vous avez aimé Empathie
+8 
+4 
+1 
+4 
Notes et commentaires
Connectez-vous pour noter ce titre et participer à la discussion.
Connectez-vousPas encore de commentaires. Partagez le premier avis.
Signaler un problème
Dites-nous ce qui ne va pas et nous vérifierons. Merci d'aider Watchvoy à rester exact.